{"id":7737,"date":"2023-11-13T03:12:15","date_gmt":"2023-11-13T03:12:15","guid":{"rendered":"https:\/\/asianturtleprogram.org\/?p=7737"},"modified":"2023-12-13T02:07:48","modified_gmt":"2023-12-13T02:07:48","slug":"first-breeding-worldwide-cologne-zoo-repatriates-endangered-vietnamese-crocodile-newts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asianturtleprogram.org\/vi\/first-breeding-worldwide-cologne-zoo-repatriates-endangered-vietnamese-crocodile-newts\/","title":{"rendered":"N\u1ed7 l\u1ef1c b\u1ea3o t\u1ed3n xuy\u00ean qu\u1ed1c gia: V\u01b0\u1eddn th\u00fa Cologne trao tr\u1ea3 c\u00e1c c\u00e1 th\u1ec3 c\u00e1 c\u00f3c Vi\u1ec7t Nam nguy c\u1ea5p v\u1ec1 Vi\u1ec7t Nam"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]V\u01b0\u1eddn th\u00fa Cologne \u0111\u00e3 trao tr\u1ea3 t\u00e1m c\u00e1 th\u1ec3 c\u00e1 c\u00f3c Vi\u1ec7t Nam (Tylototriton vietnamensis<\/em>) – m\u1ed9t lo\u00e0i sa gi\u00f4ng \u0111\u1eb7c h\u1eefu c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam – \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00e2n gi\u1ed1ng th\u00e0nh c\u00f4ng t\u1ea1i V\u01b0\u1eddn th\u00fa Cologne. \u00a0Sau qu\u00e3ng \u0111\u01b0\u1eddng bay d\u00e0i, c\u00e1c c\u00e1 th\u1ec3 c\u00e1 c\u00f3c h\u1ea1 c\u00e1nh xu\u1ed1ng s\u00e2n bay N\u1ed9i B\u00e0i ng\u00e0y h\u00f4m nay v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n giao th\u00e0nh c\u00f4ng cho ph\u00eda Vi\u1ec7t Nam. Vi\u1ec7c trao tr\u1ea3 lo\u00e0i \u0111\u00e3 di\u1ec5n ra v\u1edbi s\u1ef1 tham gia c\u1ee7a GS. TS. Thomas Ziegler,\u00a0Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c khu th\u1ee7y sinh v\u00e0 \u0111i\u1ec1u ph\u1ed1i vi\u00ean d\u1ef1 \u00e1n nghi\u00ean c\u1ee9u v\u00e0 b\u1ea3o t\u1ed3n \u0111a d\u1ea1ng sinh h\u1ecdc t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam c\u1ee7a V\u01b0\u1eddn th\u00fa Cologne, PGS. TS. Nguy\u1ec5n Qu\u1ea3ng Tr\u01b0\u1eddng, \u0111\u1ea1i di\u1ec7n Vi\u1ec7n Sinh th\u00e1i h\u1ecdc v\u00e0 T\u00e0i nguy\u00ean sinh v\u1eadt (IEBR) (m\u1ed9t \u0111\u1ed1i t\u00e1c c\u1ee7a V\u01b0\u1eddn th\u00fa Cologne). C\u00e1c c\u00e1 th\u1ec3 c\u00e1 c\u00f3c Vi\u1ec7t Nam \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn m\u1ed9t trung t\u00e2m ch\u0103m s\u00f3c c\u00e1c lo\u00e0i l\u01b0\u1ee1ng c\u01b0 nguy c\u1ea5p thu\u1ed9c Tr\u1ea1m \u0111a d\u1ea1ng sinh h\u1ecdc M\u00ea Linh, m\u1ed9t c\u01a1 s\u1edf b\u1ea3o t\u1ed3n \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t tri\u1ec3n th\u00f4ng qua s\u1ef1 h\u1ee3p t\u00e1c gi\u1eefa IEBR v\u00e0 V\u01b0\u1eddn th\u00fa Cologne, \u1edf mi\u1ec1n B\u1eafc Vi\u1ec7t Nam. V\u1edbi c\u00e1c \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n ch\u0103m s\u00f3c ph\u00f9 h\u1ee3p t\u1ea1i trung t\u00e2m, c\u00e1c c\u00e1 th\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 sinh s\u1ea3n t\u1ed1t v\u00e0 c\u00f9ng v\u1edbi h\u1eadu du\u1ec7 c\u1ee7a m\u00ecnh, ch\u00fang s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea3 l\u1ea1i m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng hoang d\u00e3 trong th\u1eddi gian t\u1edbi nh\u1eb1m ph\u1ee5c h\u1ed3i v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n qu\u1ea7n th\u1ec3 t\u1ef1 nhi\u00ean c\u1ee7a lo\u00e0i.<\/p>\n

V\u00e0o th\u00e1ng 03 n\u0103m 2018, l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean lo\u00e0i c\u00e1 c\u00f3c Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00e2n gi\u1ed1ng th\u00e0nh c\u00f4ng tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi t\u1ea1i Khu th\u1ee7y sinh c\u1ee7a V\u01b0\u1eddn th\u00fa Cologne. V\u00e0o m\u00f9a xu\u00e2n 2019, vi\u1ec7c nh\u00e2n gi\u1ed1ng l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfn h\u00e0nh t\u1ea1i V\u01b0\u1eddn th\u00fa Cologne v\u00e0 cho ra c\u00e1c k\u1ebft qu\u1ea3 kh\u1ea3 quan. Theo \u0111\u00f3, t\u1ed5ng s\u1ed1 69 c\u00e1 th\u1ec3 c\u00e1 c\u00f3c Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng th\u00e0nh c\u00f4ng b\u1edfi Anna Rauhaus, nh\u00e2n vi\u00ean ch\u0103m s\u00f3c khu th\u1ee7y sinh v\u00e0 \u0111\u1ed9i ng\u0169 chuy\u00ean gia l\u01b0\u1ee1ng c\u01b0 l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i V\u01b0\u1eddn th\u00fa. \u0110\u1ec3 m\u1edf r\u1ed9ng ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh nh\u00e2n gi\u1ed1ng b\u1ea3o t\u1ed3n, m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e1 th\u1ec3 kh\u00e1c c\u1ee7a lo\u00e0i s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n giao \u0111\u1ebfn c\u00e1c V\u01b0\u1eddn th\u00fa t\u1ea1i \u0110\u1ee9c v\u00e0 qu\u1ed1c t\u1ebf. Ngo\u00e0i ra, c\u00e1c c\u00e1 th\u1ec3 c\u00e1 c\u00f3c kh\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00e2n gi\u1ed1ng th\u00e0nh c\u00f4ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n giao cho ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh nh\u00e2n gi\u1ed1ng b\u1ea3o t\u1ed3n c\u1ee7a C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o t\u1ed3n \u1ebfch nh\u00e1i v\u00e0 Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n (Citizen Conservation of Frogs and Friends) g\u1ed3m c\u00e1c nh\u00e0 nu\u00f4i t\u01b0 nh\u00e2n quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn b\u1ea3o t\u1ed3n. Qua \u0111\u00f3, V\u01b0\u1eddn th\u00fa Cologne mong mu\u1ed1n ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1ed9t qu\u1ea7n th\u1ec3 b\u1ec1n v\u1eefng c\u1ee7a lo\u00e0i sa gi\u00f4ng nguy c\u1ea5p hi\u1ec7n ch\u1ec9 c\u00f2n m\u1ed9t s\u1ed1 qu\u1ea7n th\u1ec3 nh\u1ecf l\u1ebb c\u00f2n t\u1ed3n t\u1ea1i ngo\u00e0i t\u1ef1 nhi\u00ean. V\u01b0\u1eddn th\u00fa Cologne hy v\u1ecdng s\u1ebd c\u00f3 th\u00eam nhi\u1ec1u c\u00e1 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00e2n gi\u1ed1ng c\u0169ng nh\u01b0 c\u00f3 th\u00eam c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n trao tr\u1ea3 kh\u00e1c di\u1ec5n ra th\u00e0nh c\u00f4ng trong t\u01b0\u01a1ng lai.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image=”7740″ img_size=”full” alignment=”center”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image=”7741″ img_size=”full” alignment=”center”][vc_column_text]<\/p>\n

C\u00e1 th\u1ec3 c\u00e1 c\u00f3c Vi\u1ec7t Nam \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00e2n gi\u1ed1ng t\u1ea1i V\u01b0\u1eddn th\u00fa Cologne. \u1ea2nh: Thomas Ziegler<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Lo\u00e0i c\u00e1 c\u00f3c Vi\u1ec7t Nam, m\u1ed9t \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u1ee7a h\u1ecd c\u00e1 c\u00f3c, \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t hi\u1ec7n l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean 14 n\u0103m tr\u01b0\u1edbc. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t lo\u00e0i \u0111\u1eb7c h\u1eefu c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam do ch\u1ec9 ph\u00e2n b\u1ed1 t\u1ea1i mi\u1ec1n B\u1eafc Vi\u1ec7t Nam. C\u00e1 c\u00f3c Vi\u1ec7t Nam \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ebfp v\u00e0o nh\u00f3m \u0111\u1ed9ng v\u1eadt \u201cNguy c\u1ea5p\u201d theo S\u00e1ch \u0111\u1ecf IUCN. Hi\u1ec7n ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t v\u00e0i qu\u1ea7n th\u1ec3 nh\u1ecf l\u1ebb c\u1ee7a lo\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ecm th\u1ea5y ngo\u00e0i t\u1ef1 nhi\u00ean v\u00e0 ch\u00fang \u0111\u1ec1u \u0111ang b\u1ecb \u0111e d\u1ecda b\u1edfi s\u1ef1 suy gi\u1ea3m c\u1ee7a c\u00e1c sinh c\u1ea3nh s\u1ed1ng b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb nhi\u1ec1u nguy\u00ean nh\u00e2n kh\u00e1c nhau nh\u01b0 n\u1ea1n ph\u00e1t r\u1eebng, khai th\u00e1c than v\u00e0 \u00f4 nhi\u1ec5m m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng. M\u1ed9t m\u1ed1i \u0111e d\u1ecda kh\u00e1c m\u00e0 lo\u00e0i \u0111ang ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t l\u00e0 n\u1ea1n s\u0103n b\u1eaft tr\u00e1i ph\u00e9p \u0111\u1ec3 l\u00e0m thu\u1ed1c \u0111\u00f4ng y v\u00e0 l\u00e0m th\u00fa c\u01b0ng. D\u1ef1a tr\u00ean c\u00e1c nghi\u00ean c\u1ee9u \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1edfi c\u00e1c nh\u00e0 khoa h\u1ecdc bao g\u1ed3m GS. TS. Ziegler v\u00e0 PGS. Tr\u01b0\u1eddng v\u00e0 nh\u1edd c\u00f4ng v\u0103n h\u1ee3p t\u00e1c gi\u1eefa Li\u00ean minh ch\u00e2u \u00c2u, Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Chung qu\u1ed1c \u0111\u1ec3 c\u1eadp nh\u1eadt m\u1ee9c \u0111\u1ed9 b\u1ea3o t\u1ed3n lo\u00e0i d\u1ef1a tr\u00ean c\u00e1c d\u1eef li\u1ec7u nghi\u00ean c\u1ee9u to\u00e0n di\u1ec7n, lo\u00e0i c\u00e1 c\u00f3c Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 c\u00e1c lo\u00e0i c\u00f9ng chi \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00eam v\u00e0o Ph\u1ee5 l\u1ee5c II c\u1ee7a C\u00f4ng \u01af\u1edbc v\u1ec1 th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i qu\u1ed1c t\u1ebf c\u00e1c lo\u00e0i \u0111\u1ed9ng, th\u1ef1c v\u1eadt hoang d\u00e3 nguy c\u1ea5p (CITES) theo nghi quy\u1ebft c\u1ee7a H\u1ed9i ngh\u1ecb c\u00e1c b\u00ean tham gia C\u00f4ng \u01b0\u1edbc CITES \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u1ea1i Geneva, Th\u1ee5y s\u1ef9 t\u1eeb ng\u00e0y 17 \u0111\u1ebfn 28 th\u00e1ng 08 n\u0103m 2019. \u0110\u00e2y l\u00e0 v\u0103n b\u1ea3n ph\u00e1p lu\u1eadt \u0111\u1ea7u ti\u00ean quy \u0111\u1ecbnh m\u1ee9c \u0111\u1ed9 b\u1ea3o v\u1ec7 \u0111\u1ed1i v\u1edbi lo\u00e0i c\u00e1 c\u00f3c Vi\u1ec7t Nam tr\u00ean ph\u1ea1m vi to\u00e0n c\u1ea7u.<\/p>\n

T\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 d\u1ef1 \u00e1n b\u1ea3o t\u1ed3n lo\u00e0i c\u00e1c c\u00f3c Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i V\u01b0\u1eddn th\u00fa Cologne th\u1ef1c hi\u1ec7n, nhi\u1ec1u ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh nh\u00e2n gi\u1ed1ng b\u1ea3o t\u1ed3n \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c V\u01b0\u1eddn th\u00fa tri\u1ec3n khai. \u0110\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 tr\u1ecdng t\u00e2m c\u00e1c n\u1ed7 l\u1ef1c b\u1ea3o t\u1ed3n qu\u1ed1c t\u1ebf nh\u1eb1m x\u00e2y d\u1ef1ng qu\u1ea7n th\u1ec3 b\u1ec1n v\u1eefng cho c\u00e1c lo\u00e0i \u0111\u1ea1ng b\u1ecb \u0111e d\u1ecda ngo\u00e0i t\u1ef1 nhi\u00ean. C\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh nh\u00e2n gi\u1ed1ng qu\u1ed1c t\u1ebf l\u00e0 v\u00f4 c\u00f9ng quan tr\u1ecdng \u0111\u1ed1i v\u1edbi vi\u1ec7c b\u1ea3o t\u1ed3n c\u00e1c lo\u00e0i l\u01b0\u1ee1ng c\u01b0 v\u00ec ch\u00fang l\u00e0 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho nh\u00f3m \u0111\u1ed9ng v\u1eadt c\u00f3 x\u01b0\u01a1ng s\u1ed1ng b\u1ecb \u0111e d\u1ecda nh\u1ea5t tr\u00ean tr\u00e1i \u0111\u1ea5t. \u0110\u1eb7c bi\u1ec7t, \u0111\u1ec3 nh\u00e2n gi\u1ed1ng c\u00e1c lo\u00e0i l\u01b0\u1ee1ng c\u01b0 l\u00e0 v\u00f4 c\u00f9ng kh\u00f3 kh\u0103n do ch\u00fang ta v\u1eabn c\u00f2n ch\u01b0a c\u00f3 \u0111\u1ee7 ki\u1ebfn th\u1ee9c, th\u1eadm ch\u00ed l\u00e0 thi\u1ebfu h\u1ee5t d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u1ed1i v\u1edbi nhi\u1ec1u lo\u00e0i. Do \u0111\u00f3, vi\u1ec7c t\u1ed5ng h\u1ee3p c\u00e1c k\u1ebft qu\u1ea3 nghi\u00ean c\u1ee9u ngo\u00e0i th\u1ef1c \u0111\u1ecba \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1edfi V\u01b0\u1eddn th\u00fa Cologne v\u00e0 c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c sinh vi\u00ean v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u1ed1i t\u00e1c l\u00e0 c\u1ef1c k\u1ef3 quan tr\u1ecdng. GS. B. Pagel, Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c V\u01b0\u1eddn th\u00fa Cologne v\u00e0 t\u1eeb tu\u1ea7n n\u00e0y, \u00f4ng s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh Ch\u1ee7 t\u1ecbch Hi\u1ec7p h\u1ed9i World Association of Zoos and Aquaria (WAZA) cho hay: \u201cD\u1ef1 \u00e1n b\u1ea3o t\u1ed3n c\u00e1 c\u00f3c Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng d\u1ef1 \u00e1n ti\u00ean phong th\u00e0nh c\u00f4ng c\u1ee7a c\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn m\u1edbi \u2018One Plan Approach\u2019 \u0111\u01b0\u1ee3c IUCN v\u00e0 c\u00e1c nh\u00e0 khoa h\u1ecdc kh\u1edfi x\u01b0\u1edbng v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n. M\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p n\u00e0y l\u00e0 h\u1ea1n ch\u1ebf v\u00e0 ng\u0103n ng\u1eeba s\u1ef1 suy gi\u1ea3m \u0111a d\u1ea1ng sinh h\u1ecdc \u0111ang gia t\u0103ng hi\u1ec7n nay, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi ph\u00e1t tri\u1ec3n chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c g\u1eafn k\u1ebft gi\u1eefa c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p b\u1ea3o t\u1ed3n n\u1ed9i vi v\u00e0 ngo\u1ea1i vi nh\u1eb1m ph\u1ee5c v\u1ee5 cho m\u1ee5c \u0111\u00edch b\u1ea3o t\u1ed3n lo\u00e0i.\u201d<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image=”7761″ img_size=”full” add_caption=”yes” alignment=”center”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image=”7762″ img_size=”full” add_caption=”yes”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]T\u1ea3i v\u1ec1 b\u1ea3n ti\u1ebfng Anh<\/a><\/p>\n

T\u1ea3i v\u1ec1 b\u1ea3n ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]V\u01b0\u1eddn th\u00fa Cologne \u0111\u00e3 trao tr\u1ea3 t\u00e1m c\u00e1 th\u1ec3 c\u00e1 c\u00f3c Vi\u1ec7t Nam (Tylototriton vietnamensis) – m\u1ed9t lo\u00e0i sa gi\u00f4ng … <\/i>Read More<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":7739,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-7737","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-other_news"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"vi","enabled_languages":["en","vi"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"vi":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asianturtleprogram.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asianturtleprogram.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asianturtleprogram.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asianturtleprogram.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asianturtleprogram.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7737"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/asianturtleprogram.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7737\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7766,"href":"https:\/\/asianturtleprogram.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7737\/revisions\/7766"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asianturtleprogram.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asianturtleprogram.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asianturtleprogram.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asianturtleprogram.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}