{"id":2299,"date":"2019-11-15T06:57:30","date_gmt":"2019-11-15T06:57:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.conservationpulse.com\/?p=2299"},"modified":"2020-05-22T17:35:39","modified_gmt":"2020-05-22T16:35:39","slug":"2019-11-release_turtles_in_central_vietnam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asianturtleprogram.org\/vi\/2019-11-release_turtles_in_central_vietnam\/","title":{"rendered":"Th\u1ea3 47 c\u00e1 th\u1ec3 r\u00f9a h\u1ed9p tr\u00e1n v\u00e0ng mi\u1ec1n Trung c\u1ef1c k\u1ef3 nguy c\u1ea5p"},"content":{"rendered":"<p>V\u00e0o hai ng\u00e0y 08 v\u00e0 09 th\u00e1ng 11 n\u0103m 2019, 47 c\u00e1 th\u1ec3 r\u00f9a h\u1ed9p tr\u00e1n v\u00e0ng mi\u1ec1n Trung (<em>Cuora bourreti) <\/em>\u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea3 v\u1ec1 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng hoang d\u00e3 trong \u0111\u1ee3t t\u00e1i th\u1ea3 l\u1ea7n th\u1ee9 3 c\u1ee7a n\u0103m nay. M\u1ed9t khu b\u1ea3o t\u1ed3n \u1edf mi\u1ec1n Trung Vi\u1ec7t Nam n\u1eb1m trong ph\u1ea1m vi ph\u00e2n b\u1ed1 t\u1ef1 nhi\u00ean c\u1ee7a lo\u00e0i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ef1a ch\u1ecdn cho nh\u1eefng ch\u00fa r\u00f9a may m\u1eafn n\u00e0y. Ch\u00fang c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng b\u1ecb s\u0103n tr\u1ed9m t\u1eeb c\u00e1c khu r\u1eebng \u1edf L\u00e0o v\u00e0 mi\u1ec1n Trung Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 \u0111\u00e3 tr\u1ea3i qua m\u1ed9t v\u00e0i th\u00e1ng trong m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi bu\u00f4n b\u00e1n b\u1ea5t h\u1ee3p ph\u00e1p tr\u01b0\u1edbc khi ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ecbch thu \u1edf t\u1ec9nh Qu\u1ea3ng Nam v\u00e0o th\u00e1ng 5-2018. Nh\u1eefng ch\u00fa r\u00f9a n\u00e0y sau \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u h\u1ed9, ph\u1ee5c h\u1ed3i v\u00e0 ki\u1ec3m tra s\u1ee9c kh\u1ecfe, bao g\u1ed3m s\u00e0ng l\u1ecdc m\u1ea7m b\u1ec7nh nh\u01b0 vi khu\u1ea9n\u00a0mycoplasma v\u00e0 vi r\u00fat herpes; hai trong s\u1ed1 c\u00e1c b\u1ec7nh nguy hi\u1ec3m \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn r\u00f9a. To\u00e0n b\u1ed9 qu\u00e1 tr\u00ecnh c\u1ee9u h\u1ed9, ch\u0103m s\u00f3c, ph\u1ee5c h\u1ed3i v\u00e0 ki\u1ec3m tra s\u1ee9c kh\u1ecfe cho s\u1ed1 r\u00f9a tr\u00ean \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh B\u1ea3o t\u1ed3n R\u00f9a ch\u00e2u \u00c1 (ATP) thu\u1ed9c t\u1ed5 ch\u1ee9c Indo-Myanmar Conservation v\u00e0 Trung t\u00e2m B\u1ea3o t\u1ed3n r\u00f9a (TCC) thu\u1ed9c V\u01b0\u1eddn qu\u1ed1c gia C\u00fac Ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ebfn h\u00e0nh trong h\u01a1n m\u1ed9t n\u0103m qua.<\/p>\n<p>Ch\u00fang t\u00f4i lu\u00f4n c\u1ed1 g\u1eafng cung c\u1ea5p nh\u1eefng g\u00ec t\u1ed1t nh\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 trong \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n hi\u1ec7n t\u1ea1i cho \u0111\u1ed9ng v\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i c\u1ee9u t\u1eeb bu\u00f4n b\u00e1n b\u1ea5t h\u1ee3p ph\u00e1p. M\u1ed9t quy tr\u00ecnh nghi\u00eam ng\u1eb7t \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o s\u1ee9c kh\u1ecfe c\u1ee7a r\u00f9a v\u1ec1 m\u1eb7t b\u1ec7nh l\u00fd v\u00e0 di truy\u1ec1n tr\u01b0\u1edbc khi ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea3 ra l\u00e0 l\u00fd t\u01b0\u1edfng, m\u1eb7c d\u00f9 chi ph\u00ed cao v\u00e0 nhi\u1ec1u kh\u00f3 kh\u0103n li\u00ean quan. \u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 c\u1ef1c k\u1ef3 quan tr\u1ecdng \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 qu\u1ea7n th\u1ec3 r\u00f9a hoang d\u00e3 khi t\u00e1i th\u1ea3 r\u00f9a b\u1ecb t\u1ecbch thu tr\u1edf v\u1ec1 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng s\u1ed1ng t\u1ef1 nhi\u00ean.<\/p>\n<p>\u00d4ng Timothy McCormack, Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh B\u1ea3o t\u1ed3n r\u00f9a ch\u00e2u \u00c1 ATP\/IMC cho bi\u1ebft: \u201cTh\u1eadt tuy\u1ec7t v\u1eddi khi th\u1ea5y nh\u1eefng c\u00e1 th\u1ec3 n\u00e0y quay tr\u1edf v\u1ec1 t\u1ef1 nhi\u00ean. \u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t cu\u1ed9c gi\u1ea3i c\u1ee9u r\u1ea5t d\u00e0i v\u00e0 \u0111\u1ea7y th\u00e1ch th\u1ee9c, v\u1edbi m\u1ee9c \u0111\u1ed9 s\u00e0ng l\u1ecdc s\u1ee9c kh\u1ecfe khi\u1ebfn \u0111\u00e2y tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t trong nh\u1eefng \u0111\u1ee3t t\u00e1i th\u1ea3 k\u1ef9 l\u01b0\u1ee1ng nh\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n \u1edf Vi\u1ec7t Nam t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc t\u1edbi nay\u201d.<\/p>\n<p>Ch\u00fang t\u00f4i xin c\u1ea3m \u01a1n chi c\u1ee5c Ki\u1ec3m l\u00e2m t\u1ec9nh Qu\u1ea3ng Nam \u0111\u00e3 ti\u1ebfn h\u00e0nh t\u1ecbch thu s\u1ed1 r\u00f9a tr\u00ean v\u00e0o n\u0103m ngo\u00e1i, c\u0169ng nh\u01b0 v\u01b0\u1eddn th\u00fa Cleveland Metroparks (CMZ), H\u1ed9i \u0111\u1ed9ng v\u1eadt h\u1ecdc Lu\u00e2n \u0110\u00f4n (ZSL), C\u00f4ng ty TNHH x\u00e2y d\u1ef1ng Th\u00e0nh Tr\u01b0\u1eddng L\u1ed9c \u0111\u00e3 h\u1ed7 tr\u1ee3 cho ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee9u h\u1ed9, ch\u0103m s\u00f3c ph\u1ee5c h\u1ed3i c\u00e1c c\u00e1 th\u1ec3 r\u00f9a h\u1ed9p tr\u00e1n v\u00e0ng mi\u1ec1n Trung. Ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng xin ch\u00e2n th\u00e0nh c\u1ea3m \u01a1n Vi\u1ec7n T\u00e0i nguy\u00ean v\u00e0 M\u00f4i tr\u01b0\u1eddng (CRES) \u0111\u00e3 ti\u1ebfn h\u00e0nh c\u00e1c x\u00e9t nghi\u1ec7m s\u00e0ng l\u1ecdc s\u1ee9c kh\u1ecfe v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u00e1c c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u00f3ng g\u00f3p xuy\u00ean su\u1ed1t qu\u00e1 tr\u00ecnh. \u0110\u1eb7c bi\u1ec7t c\u1ea3m \u01a1n c\u00e1c c\u00e1n b\u1ed9 tham gia t\u00e1i th\u1ea3 \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c r\u1ea5t ch\u0103m ch\u1ec9 v\u00e0 c\u00e1c c\u00e1n b\u1ed9 th\u00fa y, ch\u0103m s\u00f3c, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 d\u00e0nh nhi\u1ec1u th\u00e1ng \u0111\u1ec3 ch\u0103m s\u00f3c r\u00f9a t\u1ea1i Trung t\u00e2m B\u1ea3o t\u1ed3n r\u00f9a (TCC).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-2299 gallery-columns-4 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/asianturtleprogram.org\/vi\/2018-10-release-big-headed-turtles\/logo_cmz-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"111\" src=\"https:\/\/asianturtleprogram.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo_CMZ.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/asianturtleprogram.org\/vi\/2018-10-release-big-headed-turtles\/logo_zsl\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"116\" src=\"https:\/\/asianturtleprogram.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo_ZSL.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/asianturtleprogram.org\/vi\/2018-10-release-big-headed-turtles\/logo_thanh_truong_loc\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"64\" src=\"https:\/\/asianturtleprogram.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo_Thanh_Truong_Loc.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/asianturtleprogram.org\/vi\/2018-10-release-big-headed-turtles\/logo_cres\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/asianturtleprogram.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo_CRES.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/asianturtleprogram.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo_CRES.png 150w, https:\/\/asianturtleprogram.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo_CRES-100x100.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Ng\u00e0y 13 th\u00e1ng 11 n\u0103m 2019<\/p>\n<p>Th\u00f4ng c\u00e1o b\u00e1o ch\u00ed: Ho\u00e0ng V\u0103n H\u00e0 \u2013 ATP\/IMC<\/p>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/2019-11-47-CB-release-EN-5Dec19.pdf\"><em>T\u1ea3i t\u00e0i li\u1ec7u ti\u1ebfng Anh <\/em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/pdf-icon.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"42\" data-src=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2019-11-47-CB-release-VN-5Dec19.pdf\"><em>T\u1ea3i t\u00e0i li\u1ec7u ti\u1ebfng Vi\u1ec7t <\/em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/pdf-icon.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"42\" data-src=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p><em><strong>Th\u01b0 vi\u1ec7n \u1ea3nh<\/strong><\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_2305\" aria-describedby=\"caption-attachment-2305\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/asianturtleprogram.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/turtle_release_in_central_Vietnam-6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2305\" src=\"http:\/\/asianturtleprogram.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/turtle_release_in_central_Vietnam-6.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/asianturtleprogram.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/turtle_release_in_central_Vietnam-6.jpg 800w, https:\/\/asianturtleprogram.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/turtle_release_in_central_Vietnam-6-300x200.jpg 300w, https:\/\/asianturtleprogram.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/turtle_release_in_central_Vietnam-6-768x512.jpg 768w, https:\/\/asianturtleprogram.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/turtle_release_in_central_Vietnam-6-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2305\" class=\"wp-caption-text\">Nh\u1eefng c\u00e1 th\u1ec3 r\u00f9a \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1eadn chuy\u1ec3n trong c\u00e1c h\u1ed9p v\u1eadn chuy\u1ec3n b\u1eb1ng g\u1ed7 trong chuy\u1ebfn \u0111i d\u00e0i t\u1eeb C\u00fac Ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ebfn mi\u1ec1n Trung Vi\u1ec7t Nam. \u1ea2nh: Nguy\u1ec5n Thu Th\u1ee7y \u2013 ATP\/IMC.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_2304\" aria-describedby=\"caption-attachment-2304\" style=\"width: 400px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/asianturtleprogram.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/turtle_release_in_central_Vietnam-5-e1574408240166.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2304\" src=\"http:\/\/asianturtleprogram.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/turtle_release_in_central_Vietnam-5-e1574408240166.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"533\" srcset=\"https:\/\/asianturtleprogram.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/turtle_release_in_central_Vietnam-5-e1574408240166.jpg 600w, https:\/\/asianturtleprogram.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/turtle_release_in_central_Vietnam-5-e1574408240166-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2304\" class=\"wp-caption-text\">R\u1eebng nhi\u1ec7t \u0111\u1edbi nguy\u00ean sinh Vi\u1ec7t Nam &#8211; n\u01a1i 47 c\u00e1 th\u1ec3 r\u00f9a h\u1ed9p tr\u00e1n v\u00e0ng mi\u1ec1n Trung hi\u1ec7n c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ed1ng tho\u1ea3i m\u00e1i. \u1ea2nh: Nguy\u1ec5n Th\u00e0nh Lu\u00e2n \u2013 ATP\/IMC<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_2303\" aria-describedby=\"caption-attachment-2303\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/asianturtleprogram.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/turtle_release_in_central_Vietnam-4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2303\" src=\"http:\/\/asianturtleprogram.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/turtle_release_in_central_Vietnam-4.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/asianturtleprogram.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/turtle_release_in_central_Vietnam-4.jpg 800w, https:\/\/asianturtleprogram.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/turtle_release_in_central_Vietnam-4-300x200.jpg 300w, https:\/\/asianturtleprogram.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/turtle_release_in_central_Vietnam-4-768x512.jpg 768w, https:\/\/asianturtleprogram.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/turtle_release_in_central_Vietnam-4-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2303\" class=\"wp-caption-text\">\u0110\u1ed7 Thanh H\u00e0o, Qu\u1ea3n l\u00fd c\u1ee7a Trung t\u00e2m B\u1ea3o t\u1ed3n R\u00f9a (TCC), r\u1ea5t h\u1ea1nh ph\u00fac khi t\u00e1i th\u1ea3 m\u1ed9t trong 47 c\u00e1 th\u1ec3 r\u00f9a h\u1ed9p tr\u00e1n v\u00e0ng mi\u1ec1n Trung (<em>Cuora bourreti)<\/em> tr\u1edf l\u1ea1i t\u1ef1 nhi\u00ean. \u1ea2nh: Ho\u00e0ng V\u0103n H\u00e0 \u2013 ATP\/IMC.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V\u00e0o hai ng\u00e0y 08 v\u00e0 09 th\u00e1ng 11 n\u0103m 2019, 47 c\u00e1 th\u1ec3 r\u00f9a h\u1ed9p tr\u00e1n v\u00e0ng mi\u1ec1n Trung (Cuora &#8230; <a class=\"cz_readmore\" href=\"https:\/\/asianturtleprogram.org\/vi\/2019-11-release_turtles_in_central_vietnam\/\"><i class=\"fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span>Read More<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2309,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,49],"tags":[260,225,93,130,77],"class_list":["post-2299","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-atp-news","category-tcc","tag-bourrets-box-turtle","tag-turtle-conservation-centre","tag-turtle-conservation","tag-turtle-release","tag-cuora-bourreti"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"vi","enabled_languages":["en","vi"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"vi":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asianturtleprogram.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asianturtleprogram.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asianturtleprogram.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asianturtleprogram.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asianturtleprogram.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2299"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/asianturtleprogram.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2299\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4491,"href":"https:\/\/asianturtleprogram.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2299\/revisions\/4491"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asianturtleprogram.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asianturtleprogram.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asianturtleprogram.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asianturtleprogram.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}