{"id":2200,"date":"2016-10-22T11:25:58","date_gmt":"2016-10-22T10:25:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.conservationpulse.com\/?p=2200"},"modified":"2019-10-22T11:36:41","modified_gmt":"2019-10-22T10:36:41","slug":"2016-10-turtle_confiscation_in_ha_nam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asianturtleprogram.org\/vi\/2016-10-turtle_confiscation_in_ha_nam\/","title":{"rendered":"T\u1ecbch thu lo\u00e0i r\u00f9a h\u1ed9p nguy c\u1ea5p \u1edf H\u00e0 Nam, Vi\u1ec7t Nam"},"content":{"rendered":"<p>V\u00e0o ng\u00e0y 20\/10\/2016, C\u00f4ng an huy\u1ec7n Duy Ti\u00ean, t\u1ec9nh H\u00e0 Nam, ph\u00eda Nam H\u00e0 N\u1ed9i, \u0111\u00e3 ti\u1ebfn h\u00e0nh t\u1ecbch thu 4 c\u00e1 th\u1ec3 lo\u00e0i r\u00f9a h\u1ed9p tr\u00e1n v\u00e0ng mi\u1ec1n B\u1eafc (<em>Cuora galbinifrons<\/em>) c\u1ef1c k\u1ef3 nguy c\u1ea5p, hai c\u00e1 th\u1ec3 lo\u00e0i lo\u00e0i r\u00f9a c\u1ed5 s\u1ecdc (<em>Mauremys sinensis<\/em>) nguy c\u1ea5p, m\u1ed9t c\u00e1 th\u1ec3 r\u00f9a sa nh\u00e2n (<em>Cuora mouhotii<\/em>) nguy c\u1ea5p, v\u00e0 7 c\u00e1 th\u1ec3 lo\u00e0i r\u00f9a \u0111\u1ea5t S\u00ea-p\u00f4n (<em>Cyclemys oldhamii<\/em>) \u0111ang b\u1ecb v\u1eadn chuy\u1ec3n tr\u00e1i ph\u00e9p b\u1edfi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef tr\u00ean xe kh\u00e1ch tuy\u1ebfn H\u00e0 T\u0129nh &#8211; H\u00e0 N\u1ed9i. Ngo\u00e0i ra, l\u00f4 h\u00e0ng n\u00e0y c\u0169ng bao g\u1ed3m ba c\u00e1 th\u1ec3 t\u1eafc k\u00e8 (<em>Gekko gecko<\/em>), m\u1ed9t c\u00e1 th\u1ec3 t\u00ea t\u00ea Java (<em>Manis javanica<\/em>) v\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1 th\u1ec3 r\u1eafn h\u1ed5 mang ch\u00faa (<em>Ophiophagus hannah<\/em>).<\/p>\n<p>C\u00e1c c\u00e1n b\u1ed9 c\u1ee7a Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh b\u1ea3o t\u1ed3n r\u00f9a ch\u00e2u \u00c1 (ATP) thu\u1ed9c t\u1ed5 ch\u1ee9c Indo-Myanmar Conservation (IMC) v\u00e0 Trung t\u00e2m b\u1ea3o t\u1ed3n r\u00f9a (TCC) thu\u1ed9c V\u01b0\u1eddn Qu\u1ed1c gia C\u00fac Ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 ti\u1ebfp nh\u1eadn v\u00e0 chuy\u1ec3n s\u1ed1 \u0111\u1ed9ng v\u1eadt tr\u00ean t\u1edbi Trung t\u00e2m b\u1ea3o t\u1ed3n r\u00f9a v\u00e0 Trung t\u00e2m c\u1ee9u h\u1ed9 T\u00ea t\u00ea thu\u1ed9c V\u01b0\u1eddn Qu\u1ed1c gia C\u00fac Ph\u01b0\u01a1ng trong c\u00f9ng ng\u00e0y. Trong khi c\u00e1c c\u00e1 th\u1ec3 \u00a0r\u00f9a v\u00e0 t\u00ea t\u00ea s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u h\u1ed9 t\u1ea1i C\u00fac Ph\u01b0\u01a1ng, c\u00e1c c\u00e1 th\u1ec3 t\u1eafc k\u00e8 v\u00e0 r\u1eafn h\u1ed5 mang ch\u00faa s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n giao cho Trung t\u00e2m c\u1ee9u h\u1ed9 \u0111\u1ed9ng v\u1eadt hoang d\u00e3 H\u00e0 N\u1ed9i, n\u01a1i c\u00f3 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n c\u01a1 s\u1edf v\u1eadt ch\u1ea5t ph\u00f9 h\u1ee3p v\u00e0 \u0111\u1ed9i ng\u0169 nh\u00e2n vi\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0o t\u1ea1o \u0111\u1ec3 ch\u0103m s\u00f3c nh\u1eefng lo\u00e0i v\u1eadt n\u00e0y.<\/p>\n<p>V\u00e0o \u0111\u1ea7u n\u0103m nay, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 d\u1ef1 \u0111o\u00e1n r\u1eb1ng n\u0103m 2016 s\u1ebd l\u00e0 m\u1ed9t n\u0103m b\u1eadn r\u1ed9n \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00f4ng t\u00e1c c\u1ee9u h\u1ed9 c\u00e1c lo\u00e0i r\u00f9a c\u1ea1n v\u00e0 r\u00f9a n\u01b0\u1edbc ng\u1ecdt \u1edf Vi\u1ec7t Nam. Qu\u1ea3 th\u1ef1c, cho t\u1edbi th\u1eddi \u0111i\u1ec3m hi\u1ec7n t\u1ea1i, d\u1ef1 \u0111o\u00e1n n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u00fang, t\u00ednh \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 22\/10\/2016, v\u1edbi t\u1ed5ng s\u1ed1 306 c\u00e1 th\u1ec3 r\u00f9a thu\u1ed9c 16 lo\u00e0i (trong \u0111\u00f3 c\u00f3 3 lo\u00e0i ngo\u1ea1i lai) \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u h\u1ed9 t\u1ea1i Trung t\u00e2m, t\u0103ng 65% so v\u1edbi s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng r\u00f9a \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u h\u1ed9 t\u1ea1i Trung t\u00e2m v\u00e0o n\u0103m 2015 l\u00e0 185 c\u00e1 th\u1ec3 t\u1eeb 8 v\u1ee5 t\u1ecbch thu. \u0110\u00e1ng ch\u00fa \u00fd, c\u00e1c lo\u00e0i r\u00f9a c\u1ef1c k\u1ef3 nguy c\u1ea5p v\u00e0 nguy c\u1ea5p c\u00f3 t\u00ean trong Danh l\u1ee5c \u0110\u1ecf c\u1ee7a IUCN n\u0103m 2015 chi\u1ebfm 51,9% t\u1ed5ng s\u1ed1 r\u00f9a chuy\u1ec3n giao cho TCC trong n\u0103m 2016. Trong \u0111\u00f3, bao g\u1ed3m 46 c\u00e1 th\u1ec3 r\u00f9a h\u1ed9p tr\u00e1n v\u00e0ng mi\u1ec1n B\u1eafc (<em>Cuora galbinifrons<\/em>), 9 c\u00e1 th\u1ec3 r\u00f9a h\u1ed9p tr\u00e1n v\u00e0ng mi\u1ec1n Trung (<em>Cuora bourreti<\/em>), 36 c\u00e1 th\u1ec3 r\u00f9a sa nh\u00e2n (<em>Cuora mouhotii<\/em>) v\u00e0 49 c\u00e1 th\u1ec3 r\u00f9a c\u1ed5 s\u1ecdc (<em>Mauremys sinensis<\/em>).<\/p>\n<p>M\u1ee5c ti\u00eau tr\u1ecdng t\u00e2m c\u1ee7a Trung t\u00e2m B\u1ea3o t\u1ed3n R\u00f9a l\u00e0 ti\u1ebfp nh\u1eadn \u0111\u1ed9ng v\u1eadt b\u1ecb t\u1ecbch thu t\u1eeb c\u00e1c v\u1ee5 bu\u00f4n b\u00e1n tr\u00e1i ph\u00e9p, ti\u1ebfn h\u00e0nh ch\u0103m s\u00f3c, ph\u1ee5c h\u1ed3i s\u1ee9c kh\u1ecfe, sau \u0111\u00f3 g\u00e2y nu\u00f4i sinh s\u1ea3n ph\u1ee5c v\u1ee5 m\u1ee5c \u0111\u00edch b\u1ea3o t\u1ed3n ho\u1eb7c th\u1ea3 v\u1ec1 t\u1ef1 nhi\u00ean \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c lo\u00e0i r\u00f9a c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam. V\u1edbi s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng l\u1edbn c\u00e1 th\u1ec3 r\u00f9a \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n v\u1ec1 Trung t\u00e2m trong n\u0103m nay, hy v\u1ecdng r\u1eb1ng, sang n\u0103m 2017, Trung t\u00e2m c\u00f3 th\u1ec3 ti\u1ebfn h\u00e0nh th\u1ea3 m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e1 th\u1ec3 v\u1ec1 t\u1ef1 nhi\u00ean n\u01a1i c\u00e1c c\u00e1 th\u1ec3 n\u00e0y thu\u1ed9c v\u1ec1. Nh\u01b0ng \u0111\u1ec3 l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u n\u00e0y, ch\u00fang t\u00f4i c\u1ea7n th\u00eam s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u1eeb qu\u00fd v\u1ecb. ATP v\u00e0 TCC hy v\u1ecdng s\u1ebd c\u00f3 \u0111\u1ee7 ngu\u1ed3n t\u00e0i tr\u1ee3 \u0111\u1ec3 ti\u1ebfn h\u00e0nh c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng th\u1ea3 v\u1ec1 t\u1ef1 nhi\u00ean, gi\u00e1m s\u00e1t qu\u1ea7n th\u1ec3 sau khi th\u1ea3 \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 t\u1ec9 l\u1ec7 s\u1ed1ng s\u00f3t v\u00e0 m\u1ee9c \u0111\u1ed9 th\u00e0nh c\u00f4ng c\u1ee7a c\u00f4ng t\u00e1c c\u1ee9u h\u1ed9.<\/p>\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee9u h\u1ed9 v\u00e0 th\u1ea3 r\u00f9a trong t\u01b0\u01a1ng lai c\u1ee7a TCC v\u00e0 ATP, xin vui l\u00f2ng li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i t\u1ea1i \u0111\u1ecba ch\u1ec9 email:\u00a0<a href=\"mailto:Support@asianturtleprogram.org\">Support@asianturtleprogram.org<\/a>\u00a0\u00a0ho\u1eb7c th\u1ef1c hi\u1ec7n chuy\u1ec3n kho\u1ea3n th\u00f4ng qua\u00a0<a href=\"https:\/\/www.paypal.com\/uk\/cgi-bin\/webscr?cmd=_flow&amp;SESSION=P71gZdh9AEp4xMbwfHzZlf31mktUyJzxwxpWca_eFs4M39IIK1SklBosLqK&amp;dispatch=5885d80a13c0db1f8e263663d3faee8d0b9dcb01a9b6dc564e45f62871326a5e\">c\u1ed5ng thanh to\u00e1n PayPal\u00a0<\/a>s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ecba ch\u1ec9 email tr\u00ean. Ho\u1eb7c truy c\u1eadp v\u00e0o trang H\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ee7a ATP t\u1ea1i:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.asianturtleprogram.org\/pages\/support_atp.html\">http:\/\/www.asianturtleprogram.org\/pages\/support_atp.html<\/a><\/p>\n<p>Ch\u00fang t\u00f4i mu\u1ed1n g\u1eedi l\u1eddi c\u1ea3m \u01a1n t\u1edbi c\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n, t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u00e3 h\u1ed7 tr\u1ee3 cho c\u00f4ng t\u00e1c c\u1ee9u h\u1ed9 r\u00f9a c\u1ee7a TCC v\u00e0 ATP trong nh\u1eefng n\u0103m v\u1eeba qua, c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c bao g\u1ed3m World Land Trust, V\u01b0\u1eddn th\u00fa Bristol, H\u1ed9i \u0110\u1ed9ng v\u1eadt h\u1ecdc Lu\u00e2n \u0110\u00f4n (ZSL), Hi\u1ec7p h\u1ed9i b\u1ea3o t\u1ed3n \u0111\u1ed9ng v\u1eadt hoang d\u00e3 (WCS), V\u01b0\u1eddn th\u00fa Cleveland Metroparks (CMZ), Li\u00ean minh v\u00ec s\u1ef1 s\u1ed1ng c\u1ee7a c\u00e1c lo\u00e0i r\u00f9a (TSA) v\u00e0 Hi\u1ec7p h\u1ed9i nh\u00e2n vi\u00ean ch\u0103m s\u00f3c \u0111\u1ed9ng v\u1eadt qu\u1ed1c gia Hoa K\u1ef3 (NCAAZK). Ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng xin c\u1ea3m \u01a1n t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c c\u01a1 quan ch\u1ee9c n\u0103ng \u0111\u00e3 ti\u1ebfn h\u00e0nh th\u00e0nh c\u00f4ng c\u00e1c v\u1ee5 t\u1ecbch thu c\u00e1c lo\u00e0i r\u00f9a c\u1ea1n v\u00e0 r\u00f9a n\u01b0\u1edbc ng\u1ecdt.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-2200 gallery-columns-7 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/asianturtleprogram.org\/vi\/2018-10-release-big-headed-turtles\/logo_world_land_trust\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"99\" src=\"https:\/\/asianturtleprogram.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo_World_Land_Trust.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/asianturtleprogram.org\/vi\/2017-08-over-40-endangered-turtles-arrived-at-tcc\/logo_bristol\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"300\" src=\"https:\/\/asianturtleprogram.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo_Bristol.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/asianturtleprogram.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo_Bristol.jpg 450w, https:\/\/asianturtleprogram.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo_Bristol-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/asianturtleprogram.org\/vi\/2018-10-release-big-headed-turtles\/logo_zsl\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"116\" src=\"https:\/\/asianturtleprogram.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo_ZSL.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/asianturtleprogram.org\/vi\/2017-11_update_on_big-headed_turtle_rescue\/wcs\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/asianturtleprogram.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/WCS.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/asianturtleprogram.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/WCS.png 1000w, https:\/\/asianturtleprogram.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/WCS-150x150.png 150w, https:\/\/asianturtleprogram.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/WCS-300x300.png 300w, https:\/\/asianturtleprogram.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/WCS-768x768.png 768w, https:\/\/asianturtleprogram.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/WCS-600x600.png 600w, https:\/\/asianturtleprogram.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/WCS-100x100.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/asianturtleprogram.org\/vi\/2015-06-another-potential-site-for-rafetus-swinhoei\/cmz_logo-horizontal-cmyk\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"864\" height=\"327\" src=\"https:\/\/asianturtleprogram.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/CMZ_Logo-Horizontal-CMYK.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/asianturtleprogram.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/CMZ_Logo-Horizontal-CMYK.jpg 864w, https:\/\/asianturtleprogram.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/CMZ_Logo-Horizontal-CMYK-300x114.jpg 300w, https:\/\/asianturtleprogram.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/CMZ_Logo-Horizontal-CMYK-768x291.jpg 768w, https:\/\/asianturtleprogram.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/CMZ_Logo-Horizontal-CMYK-600x227.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 864px) 100vw, 864px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/asianturtleprogram.org\/vi\/2018-12-second_survey_in_lai_chau\/logo_tsa\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"117\" src=\"https:\/\/asianturtleprogram.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/logo_TSA.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/asianturtleprogram.org\/vi\/2017-11-turtle_confiscation_in_quang_ninh\/logo_ncaazk\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"254\" height=\"199\" src=\"https:\/\/asianturtleprogram.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/logo_NCAAZK.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Th\u00f4ng c\u00e1o b\u00e1o ch\u00ed: Ho\u00e0ng V\u0103n H\u00e0 &#8211; ATP \/ IMC &amp; \u0110\u1ed7 Thanh H\u00e0o \u2013 TCC, V\u01b0\u1eddn Qu\u1ed1c gia C\u00fac Ph\u01b0\u01a1ng<br \/>\nNg\u00e0y: 22 th\u00e1ng 10 n\u0103m 2016<\/p>\n<p><em><strong>Th\u01b0 vi\u1ec7n \u1ea3nh<\/strong><\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_2206\" aria-describedby=\"caption-attachment-2206\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/asianturtleprogram.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/wildlife_confiscation_in_Ha_Nam-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2206\" src=\"http:\/\/asianturtleprogram.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/wildlife_confiscation_in_Ha_Nam-1.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/asianturtleprogram.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/wildlife_confiscation_in_Ha_Nam-1.jpg 800w, https:\/\/asianturtleprogram.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/wildlife_confiscation_in_Ha_Nam-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/asianturtleprogram.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/wildlife_confiscation_in_Ha_Nam-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/asianturtleprogram.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/wildlife_confiscation_in_Ha_Nam-1-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2206\" class=\"wp-caption-text\">Hai c\u00e1 th\u1ec3 lo\u00e0i lo\u00e0i r\u00f9a c\u1ed5 s\u1ecdc (<em>Mauremys sinensis<\/em>) nguy c\u1ea5p \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n v\u1ec1 Trung t\u00e2m t\u1ed1i qua. \u1ea2nh: Alex Marie Hughes.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_2205\" aria-describedby=\"caption-attachment-2205\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/asianturtleprogram.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/wildlife_confiscation_in_Ha_Nam-5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2205\" src=\"http:\/\/asianturtleprogram.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/wildlife_confiscation_in_Ha_Nam-5.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/asianturtleprogram.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/wildlife_confiscation_in_Ha_Nam-5.jpg 800w, https:\/\/asianturtleprogram.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/wildlife_confiscation_in_Ha_Nam-5-300x200.jpg 300w, https:\/\/asianturtleprogram.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/wildlife_confiscation_in_Ha_Nam-5-768x512.jpg 768w, https:\/\/asianturtleprogram.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/wildlife_confiscation_in_Ha_Nam-5-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2205\" class=\"wp-caption-text\">R\u00f9a \u0111\u1ea5t S\u00ea-p\u00f4n (<em>Cyclemys oldhamii<\/em>), m\u1eb7c d\u00f9 gi\u00e1 gi\u00e1 tr\u1ecb tr\u00ean th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng bu\u00f4n b\u00e1n v\u1eadt c\u1ea3nh th\u1ea5p, c\u00e1c c\u00e1 th\u1ec3 b\u00e1n tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh hi\u1ec7n \u0111ang tr\u1edf n\u00ean ph\u1ed5 bi\u1ebfn h\u01a1n trong c\u00e1c v\u1ee5 t\u1ecbch thu, c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 d\u1ea5u hi\u1ec7u cho th\u1ea5y c\u00e1c c\u00e1 th\u1ec3 tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh \u0111ang tr\u1edf n\u00ean hi\u1ebfm trong t\u1ef1 nhi\u00ean. \u1ea2nh: Alex Marie Hughes.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_2203\" aria-describedby=\"caption-attachment-2203\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/asianturtleprogram.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/wildlife_confiscation_in_Ha_Nam-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2203\" src=\"http:\/\/asianturtleprogram.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/wildlife_confiscation_in_Ha_Nam-3.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/asianturtleprogram.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/wildlife_confiscation_in_Ha_Nam-3.jpg 800w, https:\/\/asianturtleprogram.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/wildlife_confiscation_in_Ha_Nam-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/asianturtleprogram.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/wildlife_confiscation_in_Ha_Nam-3-768x512.jpg 768w, https:\/\/asianturtleprogram.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/wildlife_confiscation_in_Ha_Nam-3-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2203\" class=\"wp-caption-text\">Nguy\u1ec5n H\u1ed3ng Quang, nh\u00e2n vi\u00ean th\u00fa y c\u1ee7a ATP l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i Trung t\u00e2m b\u1ea3o t\u1ed3n r\u00f9a C\u00fac Ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ebfp nh\u1eadn r\u00f9a \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n giao t\u1eeb C\u00f4ng an huy\u1ec7n Huy Ti\u00ean, H\u00e0 Nam. \u1ea2nh: Alex Marie Hughes<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V\u00e0o ng\u00e0y 20\/10\/2016, C\u00f4ng an huy\u1ec7n Duy Ti\u00ean, t\u1ec9nh H\u00e0 Nam, ph\u00eda Nam H\u00e0 N\u1ed9i, \u0111\u00e3 ti\u1ebfn h\u00e0nh t\u1ecbch thu &#8230; <a class=\"cz_readmore\" href=\"https:\/\/asianturtleprogram.org\/vi\/2016-10-turtle_confiscation_in_ha_nam\/\"><i class=\"fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span>Read More<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2207,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,49],"tags":[72,225,84,75],"class_list":["post-2200","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-atp-news","category-tcc","tag-turtle-confiscation","tag-turtle-conservation-centre","tag-cuora-galbinifrons","tag-cuora-mouhotii"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"vi","enabled_languages":["en","vi"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"vi":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asianturtleprogram.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asianturtleprogram.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asianturtleprogram.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asianturtleprogram.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asianturtleprogram.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2200"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/asianturtleprogram.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2210,"href":"https:\/\/asianturtleprogram.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2200\/revisions\/2210"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asianturtleprogram.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asianturtleprogram.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asianturtleprogram.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asianturtleprogram.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}